Partagez | 
 

 Expression Poney

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Pégase
Pégase
Messages : 116
Date d'inscription : 26/06/2017
Age : 25
Localisation : Equestria

Feuille de personnage
Talent: Smasher
Rang: B
Faction: Cloudsdale
Sam 16 Sep - 9:27

Bonjour à toutes et à tous !

Voici venu le temps de faire un recensement... Mais pas n'importe quoi, je rp plutôt assez souvent et me suis rendus compte d'un truc que je trouve sympa, les expressions poneys !

Tous le monde connais ?! ... Non ? Zut, pourtant c'est assez simple.
En fait, il s'agit de changer nos expressions humaines qui ne conviendrait pas au poneys.
Par exemple :

Tendre la main à quelqu'un => Tendre le sabot à quelqu'un
Accueillir à bras ouverts => Accueillir à sabots ouverts
Se mettre en travers de ma route => se mettre en travers de mes sabots


Ainsi, j'aimerais votre aide pour faire une liste d'expression Poney !
Allez-y lâchez-vous !

Ps, avec la même forme que dans l'exemple au cas où l'on ne comprendrais pas d'où elle provient. (expression humaine => expression poney)

Oh et si vous aviez aussi des phrases poneys proposer aussi.
Par exemple, bon ici cela ne marcherait pas mais bon...

"Que Celestia et Luna te bénisse"  Ici en référence à "God bless you"
Où encore
Son caractère est aussi changeant qu'un changeling
Son pellage est aussi doux que pink fluffy

À votre tour !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dragon
Dragon
Messages : 163
Date d'inscription : 15/05/2017
Age : 26

Feuille de personnage
Talent:
Rang:
Faction:
Mar 3 Oct - 10:28

Mettre un vent.

Quoi, c'est pas une expression poney ? Pourtant c'est ce que tu as EU HAHAHAHA

OKay okay, pardon c'était tentant xD

Donner un coup de main= Donner un coup de sabot
Avancer les yeux fermés=Avancer les ailes liées
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zèbre
Zèbre
Messages : 333
Date d'inscription : 05/02/2017
Age : 23
Localisation : Chez moi, ou pas

Feuille de personnage
Talent: Maître des masques
Rang: B
Faction: Neutre
Mar 21 Nov - 23:19

je suis pas trop d'accord avec le deuxième : ce serait plutôt "avoir les mains liées" ==> "avoir les ailes liées"

Sinon je te propose :

"Déesses soient louées !" ou dans le même genre : "Mes Déesses !"

"Il a du nez" ==> "Il a du museau"

"J'ai mal aux genoux..." ==> "J'ai mal aux canons"

"Manger comme un cochon" ==> "Manger comme un terrestre"

"Belliqueux comme un pégase"

"Snob comme une licorne/comme un cornu"

"Je connais cet endroit comme la paume de ma main" ==> "Je connais cet endroit comme le creux de mon sabot"

"Une brosse/pince à cheveux" ==> "Une brosse/pince à crin"

"On passe à l'heure d'hiver aujourd'hui" ==> "Celestia s'est levée en retard aujourd'hui"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Terrestre Spe 0PU
Terrestre Spe 0PU
Messages : 375
Date d'inscription : 29/06/2017
Age : 12
Localisation : MIRABELLE !!!

Feuille de personnage
Talent: Alchimiste
Rang: B
Faction: Earth
Dim 1 Avr - 9:09

Battre de la semelle => Battre de la fourchette

Chacun son métier et les vaches seront bien gardées => Chacun sa race et l'équilibre sera bien gardé

Les chien aboient et la caravane passe => Les dragons grognent et les ânes passent

Une querelle d'Allemand => Une querelle de Pégase

Boire comme un templier => Boire comme un terrestre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Licorne 1PU + W
Licorne 1PU + W
Messages : 901
Date d'inscription : 05/12/2016
Age : 23
Localisation : au boulot

Feuille de personnage
Talent: Prof / Jumanitude^^
Rang: B / B
Faction: Canterlot
Mer 27 Juin - 12:21

On va up ce sujet intéressant aussi :

Je vais reprendre ici toutes les expressions dîtes précédemment :

tendre la main à quelqu'un => Tendre le sabot à quelqu'un
Accueillir à bras ouverts => Accueillir à sabots ouverts (au final pour ces deux-là, le mot "patte" conviendrait mieux il me semble, le sabot donne la nuance de coup je trouve, qu'en pensez-vous ?)
Se mettre en travers de ma route => se mettre en travers de mes sabots (on peut très bien avoir une route dans MLP, par contre ça pourrait marcher pour :)
Mettre des bâtons dans les roues => mettre des bâtons dans les pattes
God bless you => Que Celestia et Luna te bénissent
Son caractère est aussi changeant qu'un changeling (je propose : Il est d'humeur changeline)
Son pelage est aussi doux que Pink Fluffy (elle s'appelle pas Fluff Puff ?)

donner un coup de main => Donner un coup de sabot (idem à mon avis que les premiers : donner un coup de patte renvoie plus la nuance d'aide et moins la nuance de coup)
Avancer les yeux fermés => Avancer les ailes liées (je parlais avant que ça correspondrait mieux à "avancer les mains liées" mais pas tant que ça en fait. "Avancer les ailes liées" pourrait signifier quelque chose du style "Avancer sans roue de secours, sans échappatoire" )

Dieu soit loué ! / Oh mon Dieu ! => Déesses soient louées ! / Mes Déesses !
Il a du nez => Il a du museau
J'ai mal aux genoux... => J'ai mal aux canons (celle-là est pas terrible...)
Manger comme un cochon => Manger comme un terrestre
Belliqueux comme un pégase
Snob comme une licorne/comme un cornu
Je connais cet endroit comme ma poche => Je connais cet endroit comme le creux de mon sabot
Une brosse/pince à cheveux => Une brosse/pince à crin
On passe à l'heure d'hiver aujourd'hui => Celestia s'est levée en retard aujourd'hui (ouais celle-là est pas terrible non plus)

merde ! => crottin !
Fais de beaux rêves => Que Luna t'accompagne
Avare comme un dragon
Discret comme un zèbre
C'est le bordel/foutoir ! => expression licorne : C'est l'Empire de Cristal ! (vu qu'il y a pleins de races mélangées)
Espèce de voleur ! => Espèce de Bat !
Salue Cerbère au Tartare !
Il fait un froid de Windigos ici
Finir en querelle de race (pour parler d'un débat qui tourne en rond)
Une vraie pépite de chocolat (car le chocolat est hyper rare)

D'autres idées ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Terrestre Spe 0PU
Terrestre Spe 0PU
Messages : 375
Date d'inscription : 29/06/2017
Age : 12
Localisation : MIRABELLE !!!

Feuille de personnage
Talent: Alchimiste
Rang: B
Faction: Earth
Mer 27 Juin - 13:38

Avoir la main lourde => Avoir un sabot de terrestre (expression licorne et pégase)

Avoir une cervelle de moineau => Avoir une cervelle de pégase

Péter plus haut que son cul (pardon) => Essayer de se faire pousser une corne (expression licorne à propos des autres races)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé

Revenir en haut Aller en bas
 
Expression Poney
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le Poney Fringant
» le Silmarillion...
» Arrivée d'un etranger au Poney
» Arrivée au Poney Fringant après un périlleux voyage
» Expression

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
My Little Equestria :: Flood-
Sauter vers: